Анна Нетребко: "Адриана - дива, и это слышно в ее музыке"

В нашем новом интервью с великолепной Анной Нетребко мы решили побеседовать не о жизни и не о “взгляде” на искусство, а об одной из самых красивых итальянских опер — "Адриане Лекуврер" Франческо Чилеа.

Вы согласны с тем, что опера “Адриана Лекуврер” несколько недооцененная, но между с тем новаторская?

Не могу сказать, что она новаторская, но это непростая опера. Она немного странная и не на любой вкус. Я могу понять людей и интендантов театров, которым “Адриана” не нравится. В этой опере есть как интересные моменты, так и немного затянутые. Иногда кажется, что некоторые сцены можно было бы сократить, поскольку они повторяются. Наверное, поэтому эту оперу нелегко петь: здесь легко уйти в “переигрывние” и “перепевание”.

Для “Адрианы” нужны хорошие исполнители и певица, которая знает, как правильно сыграть главную героиню. Если Адриана, которая выходит на сцену, не личность, не актриса, не дива в хорошем смысле, то тогда этой оперы не получится. Я знаю, что некоторые певицы неправильно берут первую фразу "Я скромная служанка создателя", на самом деле стараясь показать скромность Адрианы. Но это неправда, Адриана так не считает, она так только говорит. Адриана — дива, и это слышно в ее музыке. Каждый раз, когда она появляется на сцене, ей предшествует волшебная мелодия. Она несёт за собой всё, в том числе и искусство. И такие ее слова, как "Scostatevi, profani!", - это не просто так. В этой опере есть потрясающе красивые места, фразы, вызывающие слёзы, сильные моменты, связанные с принцессой, и эффектные музыкальные места.

Это одна их немногих трагических опер, которая заканчивается на пиано и в мажоре. Как вы думаете, почему?

Я думаю, потому, что Адриана в конце оперы наконец-то уходит от кошмара последних дней, от этого ужаса ревности и отвергнутости, с которым она столкнулась... уходит в какой-то другой мир.

Какие записи помогали вам готовить эту партию?

Я слушала Магду Оливеро и смотрела Даниэлу Десси из Ла Скала. Это те певицы, которые мне понравились больше всего. Даниэла Десси потому, что она очень настоящая певица. Все, что что она делала и пела, наиболее приближено "к тексту”. У этой оперы очень много и традиций, и отступлений, и тут нельзя сказать, что нужно петь come scritto. Здесь очень много разных вариаций может быть. Версия Десси показалась мне сделанной с большим вкусом.

Что касается Магды Оливеро, то это что-то потрясающее. Она совершенно дикая, ее голос нельзя назвать красивым, а исполнение идеальным. Ее голос во всевозможных местах, он дрожит и трясётся, она кричит, визжит и все что угодно, но это все вызывает потрясающий восторг. Ее Адриану обязательно нужно послушать тем, кто хочет познакомиться с этой оперой.