Конкурс глазами иностранных участниц: Екатерина Пичкова и Кристал Хуон о сцене, волнении, мечтах и Зейнаб Нтомбифути Коне о Москве и Большом театре

XV Международный конкурс артистов балета в Москве объединяет молодых исполнителей из разных стран и школ, создавая пространство не только для профессионального соревнования, но и для обмена опытом, вдохновения и новых встреч.

Участницы из США Екатерина Пичкова и Кристал Хуон рассказали о первых впечатлениях от Москвы и сцены Большого театра, о том, как справляются с волнением, почему конкурс для них — это прежде всего возможность расти, и какие партии они мечтают исполнить в будущем.

Как вы себя чувствуете на легендарной сцене Большого театра, на самом известном балетном состязании? Что для вас лично значит Международный конкурс артистов балета?

Екатерина Пичкова: Я чувствую огромное вдохновение от того, что нахожусь в этом великом театре и вижу участников, талантливых людей, известных артистов и педагогов. Познакомиться с ними, увидеть, как они выступают, учат нас, переживать друг за друга и поддерживать — все это очень близко моему сердцу.

За последние несколько дней я очень вдохновилась. Это дает мне такую хорошую энергию: хочется выступать, проявляться, говорить с кем-то новым, делать кому-то комплименты. Для меня быть здесь — большая радость, и я очень благодарна всем, кто помог мне сюда попасть.

Кристал Хуон: Быть здесь — это моя мечта. Куда бы я ни пошла, за каждой стеной, каждым зданием, каждой комнатой чувствуется история. Уже само пребывание здесь — это вдохновение и мотивация для моего танцевального пути и моей карьеры.

Я очень вдохновлена и счастлива, что могу проживать этот опыт. Мне правда очень нравится здесь всё. Я также счастлива встретить так много разных танцовщиков со всего мира. Это потрясающий опыт — вдохновляться артистами из разных стран.

И, конечно, возможность танцевать на легендарной сцене Большого театра всегда была моей мечтой. Я не могу поверить, что могу выйти на ту же сцену, на которой танцевали многие великие артисты балета и лауреаты конкурса прошлых лет. Мне не терпится получить еще больше впечатлений на этой неделе, которая уже итак стала невероятной.

Как вы ощущаете особенности сцены, особенно покат? Не во всех театрах и училищах он есть, как это влияет на ваше выступление?

Кристал Хуон: Это мой первый опыт работы на сцене с покатом. Честно говоря, когда я впервые вышла на нее, было немного волнительно, потому что все, что ты делаешь, как будто тянет тебя вперед. Балет — это баланс, в том числе баланс на пуантах, а когда сцена с покатом, равновесие немного смещается.

Но со временем я начала все больше адаптироваться. На самом деле я очень благодарна, что могу получить такой опыт. Для любого танцовщика это очень полезно, потому что в мире много сцен с покатом, и возможность попробовать это именно здесь — удивительная.

Мне кажется, для нас как для танцовщиков очень важно быть максимально адаптивными, потому что никогда не знаешь, с какими условиями столкнешься в будущем. Поэтому я точно многое узнала о том, как лучше приспосабливаться к сцене.

Екатерина Пичкова: Такая сцена определенно отличается от сцены в школе в США. Для меня это не первый опыт сцены с покатом, но все равно ощущения очень другие. Ты всю жизнь тренируешься без поката, а потом вдруг оказываешься в таких условиях. Это немного сложно, но, как сказала Кристал, это очень особенный опыт, и я действительно благодарна за возможность попробовать свои силы здесь.

Такое может случиться где угодно: никогда не знаешь, где придется танцевать — на сцене с покатом или на ровной сцене. Как танцовщик ты должен уметь адаптироваться. Поэтому я очень благодарна за эту возможность.

Как вы находите баланс в конкурсной ситуации: вы прошли первый тур, понимаете, что впереди второй, волнение усиливается. Как вы сохраняете спокойствие?

Кристал Хуон: Я всегда возвращаюсь к причине, по которой участвую в этом конкурсе и вообще танцую. Я делаю это для себя и потому, что люблю танец. Танец изначально появился потому, что люди были настолько счастливы, что хотели танцевать.

Я благодарна за возможность снова выйти на сцену. Это привилегия — еще раз танцевать на сцене Большого театра. Я довольно спокойна, потому что воспринимаю всю эту неделю как новый уникальный опыт, как своего рода каникулы и обучение — лучшие каникулы в жизни.

Екатерина Пичкова: Я очень похожа на Кристал. Я очень счастлива, взволнована и благодарна, что прошла во второй тур. Я рада снова выйти на эту легендарную сцену и хочу показать зрителям свою радость от танца, передать это им и надеяться, что они почувствуют мое состояние вместе со мной.

Я не хочу слишком переживать, потому что это такая радостная возможность. Мне кажется, важно просто наслаждаться этим моментом с людьми, которых ты знаешь, любишь, встречаешь здесь, и просто быть, проживать все это.

Есть ли у вас партия, балет или роль мечты, которую вы хотели бы исполнить в будущем?

Екатерина Пичкова: Один из балетов моей мечты — «Легенда о любви». Мне очень нравится идея этого балета, его хореография легендарна и очень необычна. Мне кажется, это не совсем классический балет; в каком-то смысле у него есть своя техника. Там большая история, которую нужно рассказать, и я очень хотела бы получить возможность танцевать в таком уникальном балете.

Кристал Хуон: Я хочу станцевать Китри в «Дон Кихоте». Думаю, это было бы очень весело. Это сложный балет, длинный, в трех актах, но в прошлом году я смотрела его в San Francisco Ballet и была очень вдохновлена. Мне очень нравится актерская сторона этой партии.

Второй вариант — «Лебединое озеро». Я хотела бы станцевать и Черного, и Белого лебедя, Одетту-Одиллию, потому что мне нравится смена характера: сначала нужно быть медленной и лиричной, а потом стать злой.

Вы часто участвуете в конкурсах? И как вы думаете, конкурсы полезны всем или не всем?

Екатерина Пичкова: Лично я много участвовала в конкурсах. Я участвую в YAGP с одиннадцати лет, проходила международные полуфиналы, национальные этапы в США и международные финалы конкурсов.

Для меня это большая возможность расти, практиковаться на разных сценах, становиться более сильной артисткой и учиться доносить свой танец до разной аудитории. Зритель в США может отличаться от зрителя в Европе, им могут нравиться разные вещи, и жюри тоже дает разные замечания.

Мне кажется, очень важно учиться адаптироваться к разным стилям и показывать разные стороны балета. Для меня именно возможность роста заставляет хотеть участвовать в конкурсах. Я не думаю, что это обязательно для всех, но такая возможность может помочь очень многим. Всегда хорошо попробовать.

Кристал Хуон: Я думаю примерно так же. Я начала участвовать в конкурсах с трех лет. Мое первое соло было в три года, в разных стилях, не только в балете. На самом деле балетом я начала заниматься серьезнее позже. Например, в YAGP я начала участвовать с девяти лет.

Мне нравятся конкурсы потому, что перед каждым конкурсом мы готовим разные сольные номера и групповые работы, и в процессе подготовки я очень расту. Дело не в финальном результате, награде или славе, а в процессе. Когда я оглядываюсь назад, я думаю: вот почему я участвовала в этом конкурсе, посмотрите, как я после этого выросла.

Да, можно получить кубок и почувствовать радость в моменте, но самое важное — это то, чему ты научился и что вынес из этого опыта и процесса. Мы репетируем, репетируем, репетируем, и именно так становимся лучше.

Поэтому я думаю, что конкурсы очень полезны, особенно если ты находишься в правильном настрое и участвуешь не только ради славы. Если ты делаешь это ради вдохновения, мотивации и удовольствия, конкурс может стать прекрасным опытом для каждого.

Для обеих участниц конкурс стал не только испытанием, но и важным опытом сценической адаптации, общения и внутреннего роста. Екатерина Пичкова мечтает станцевать «Легенду о любви», а Кристал Хуон — Китри в «Дон Кихоте» и Одетту-Одиллию в «Лебедином озере». И обе сходятся в одном: конкурс важен не только ради результата, но и ради пути, который помогает артисту становиться сильнее.

Представительница ЮАР Зейнаб Нтомбифути Коне впервые приехала в Москву и уже успела почувствовать особую атмосферу конкурса: встречу с артистами из разных стран, высокий уровень жюри и волнение от пребывания в Большом театре.

Зейнаб рассказала о первых впечатлениях от столицы, о том, как справляется с волнением перед выходом на сцену, и о том, почему для нее особенно важно представлять свою страну и африканский континент на международном конкурсе такого уровня.

Это ваш первый визит в Москву?

Да, это так.

И как вам город?

Очень красивый город. То немногое, что я видела, правда, очень мило. Думаю, для долгих прогулок не будет возможности, потому что сейчас много репетиций, но я выделю время, если будут небольшие перерывы, чтобы посмотреть достопримечательности.

Как вам в целом атмосфера конкурса?

Атмосфера потрясающая. Столько невероятных танцоров, потрясающее жюри, и просто находиться в Большом театре — это что-то нереальное.

Как, по-вашему, этот конкурс повлияет на вашу жизнь и карьеру?

Это такой глобальный и известный конкурс, поэтому я определённо думаю, что он положительно повлияет на неё. Будучи единственной африканкой на этом конкурсе, испытываю потрясающие эмоции, представляя свою страну, такое количество людей.

Есть ли у вас какой-нибудь ритуал, чтобы успокоиться перед выходом на сцену?

Перед выходом на сцену я всегда проверяю ленты для пуантов, чтобы убедиться, что они не выпадают. А потом всегда делаю пару глубоких вдохов, чтобы успокоить нервы. Просто выхожу и получаю удовольствие.

Что для вас самое важное и вдохновляющее во время выступления?

Когда я танцую, я просто стараюсь установить связь со зрителями и по-настоящему создать образ персонажа, которого я танцую, в своей вариации, и, надеюсь, рассказать историю через свой танец так, чтобы её поняли зрители.

Что вы пожелаете себе в следующем туре?

В следующем туре я просто сделаю всё, что от меня зависит, а остальное — на суд жюри. Но да, моя мечта — получить возможность танцевать на исторической сцене Большого театра. Это будет потрясающе.

---

Беседовали: Нина Тесейко / Янина Начкебия

Фото: Станислав Иванов, пресс-служба конкурса